Prevod od "vámi aby" do Srpski

Prevodi:

vama da

Kako koristiti "vámi aby" u rečenicama:

Nemůže ho nalézt, takže jde za vámi, aby vás požádala o pomoc.
Ne zna gde je i zato je došla kod vas da vas zamoli da joj pomognete da ga naðe.
Jdeme s vámi, aby se to vysvětlilo, ale nejedeme tam jako viníci.
Idemo mi s tobom da ovo rašèistimo, ali ne s izrazom krivnje na licu.
Pojedu s vámi, aby se vše vysvětlilo.
Poæi æu sa vama da se sve to razjasni.
Harglow mě poslal s vámi, aby to vypadalo dobře, ale neměli jsme nic najít. Ale my jsme našli.
Harglou me je poslao sa tobom da bi izgledalo dobro... samo što nismo trebali da naðemo ništa, a našli smo.
Letěl za vámi, aby vám předal něco, kvůli čemu se bál o svůj život.
Bio je na putu ka ovamo da Vam dostavi nešto što ga je plašilo za vreme života.
Měli příliš práce s vámi, aby prohledávali ostatní kurýry.
Bili su prezauzeti vama da bi pretražili ostalih šest tekliæa.
Odcházel za vámi, aby opustil známý vesmír.
Pridružio vam se kad ste napuštali poznati svemir.
Zemře spolu s vámi, aby geneze mohla pokračovat.
Ona æe umreti kada vi umrete da spasi genezu.
Musím jít s vámi aby určila stupeň poškození.
Moram da poðem sa tobom da procenim štetu koja se dogaða.
Bernard pojede s vámi, aby popsal vaše vítězství.
Bernar ide sa nama da bilježi tvoje osvajanje.
A můj syn Baptiste Junior pojede s vámi, aby vás tam řádně uvedl.
Moj sin Baptiste mlaði æe iæi sa vama i pravilno vas predstaviti.
Můj partner zůstane s vámi, aby vás ochránil.
Moj partner æe ostati ovde i paziti na vas.
Přišla jsem za vámi, aby jste mi pomohl porozumnět mým snům.
Došla sam zbog pomoæi oko razumevanja mojih snova.
Ale Gisborn dobrovolně půjde s vámi, aby vysvětlil princi Johnovi proč ne.Osobně.
Ali Gisborne se dobrovoljno javio da ide s vama kako bi objasnio zašto nema Princu Johnu. Osobno.
Frostová půjde s vámi, aby se ujistila, že vše proběhlo správně.
Mraz æe iæi sa tobom, da se uveri da se to ispravno dogodilo.
Ale jdu s vámi, aby jsem se ujistila, že nikdo z vás neudělá nic sprostého.
Ali idem s vama da ne biste napravili neku glupost.
Neupsala jsem se práci s vámi, aby jste mě uklidili stranou, když se vy nebo Gregson či kdokoliv jiný rozhodnete, že je to nebezpečné.
I ja nismo potpisali da rade sa vama da se stavi po strani svaki put kada ili-ili Gregson ili bilo ko odluči da je suviše opasno.
Ano, jdu za vámi, aby to nebylo divné, zajímalo by mě, jestli by nebyla ochotna vzít si nějakou práci navíc.
Neugodno mi je da pitam njega. Zanima me da li bi bila voljna da prihvati dodatni posao.
To je důvod, proč jsem jel s vámi. Aby se mi ulevilo.
Pošao sam s vama da bih preboleo.
Urologa, ale pošlu ho za vámi, aby se na tu nohu podíval.
Urolog je, ali zvala sam ga da ti pogleda stopalo.
Ale nepravosti vaše rozloučily vás s Bohem vaším, a hříchové vaši to způsobili, že skryl tvář před vámi, aby neslyšel.
Nego bezakonja vaša rastaviše vas s Bogom vašim, i gresi vaši zakloniše lice Njegovo od vas, da ne čuje.
Též soboty mé svěťte, i budou na znamení mezi mnou a vámi, aby známé bylo, že já jsem Hospodin Bůh váš.
I subote moje svetkujte da su znak izmedju mene i vas, da znate da sam ja Gospod Bog vaš.
Protož zavřelo se nebe nad vámi, aby nedávalo rosy, země také zavřela se, aby nevydávala úrody své.
Zato se zatvori nebo nad vama da nema rose, i zemlja se zatvori da nema roda njenog.
Anobrž kdo jest mezi vámi, aby zavřel dvéře, aneb zapálil na oltáři mém darmo?
Ko je medju vama koji bi zatvorio vrata ili zapalio oganj na mom oltaru nizašta?
Neboť pravím (skrze milost, kteráž dána jest mi,) každému z těch, jenž jsou mezi vámi, aby ne více smyslil, než sluší smysliti, ale aby smyslil v středmosti, tak jakž jednomu každému Bůh udělil míru víry.
Jer kroz blagodat koja je meni data kažem svakome koji je medju vama da ne mislite za sebe više nego što valja misliti; nego da mislite u smernosti kao što je kome Bog udelio meru vere.
0.35676908493042s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?